【次元“DETECTOR”発送について】

納品の遅延報告をさせて頂いておりました次元Newモデル”ディテクター”ですが、弊社より問屋様への発送が完了しましたことをご報告申し上げます。
問屋様より順次発送となりますが、今週末(4月20日ごろ)から小売店様へ納品出来ると予想されます。

尚、前回のご報告でレンズカラ―により4月中旬と4月末〜5月上旬で分納になることをお伝えしておりましたが、全カラーを一斉に出荷致しましたことも同時にご報告申し上げます。

大変長らくお待たせしましたことを深くお詫び申し上げます。

2013.4.18


 

【次元“DETECTOR”納期遅れのご報告とお詫び】

平素は、弊社製品をご愛顧賜り、厚くお礼申し上げます。

昨年末に店頭受注を承っておりました次元Newモデル“ディテクター”は誠に勝手ながら弊社諸事情によりショップ様への納品は以下の予定となります。

大変申し訳ございませんが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

■4月中旬納品予定
・トゥルービュースポーツ
・イーズグリーン

■4月末〜5月上旬納品予定
・アーシーブラウン
・トゥルービューフォーカス

ご予約頂きました御客様ならびにショップ様には多大なるご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。

次元“DETECTOR”
http://www.jigen-eye.com/media/2012/detector/juchu.html

2013.3.28

JIGEN